An auto show is a great place to check out new cars in a lower-pressure environment, and at the 2026 Chicago Auto Show, I got to inspect two of Cars.com’s favorite affordable cars, the 2026 Honda ...