Elaine May is one of the key architects of American comedy; an alumna of the influential Kennedy-era underground scene in Chicago that gave us the O.G. “Saturday Night Live” cast and film director ...