Algorithms were supposed to remake the American justice system. Championed as dispassionate, computer-driven calculations about risk, crime, and recidivism, their deployment in everything from ...